不少小伙伴们开始扪心自问：这一年我究竟做了什么？我是不是又进步了？接下来的2020年flag还要立起来~~
玩儿法很简单，左手放出2017年的照片，右手晒出2019年的照片，两张放在一起的对比照，大家一目了然~
如今，一波新鲜流行语已上线，两年前你最爱用的话，如今着实有了年代感。新词替旧词，换成英文你都会说吗？
2017，扎心扎到心坎上，这种被刺痛的感觉，英文可以用sting，例：His words stung her.（他的话刺痛了她。）“扎心了，老铁”英文可以说：My heart was pricked, Laotie.当然，表示“使痛心”、“使受伤”，形容被别人深深伤害到，还可以用大家最熟悉的hurt。表示“触及要害”、“刺到痛处”，还可以用cut sb to the quick来表达，如：Your heartless comments cut me to the quick.（你那番无心的话深深刺痛到了我。）
2019，我太难了！生活中处处可能会碰上难处，英文up against something表示碰上（麻烦），如：I am up against some serious problems.（我碰上一些很难办的事儿。）面对压力山大的挑战，或许也会疲惫不堪，十分糟糕，英文就是be the worse for wear。如：You were the worse for wear last night.（你昨晚看上去整个人都不好了。）而表示自己被难倒了，还可以说be stumped，如：I'm completely stumped.（我完全被难倒了。）
2017，大家还在疯狂打call（beat a call)，原本它表示为了台上爱豆呼喊、挥动荧光棒的喝彩，到生活中泛指对某人的喜爱与应援，打call引申为“为……欢呼”，英文还可以说to cheer for/on someone。
2019， 神仙操作“夸夸群”，在群里，无论发什么都会收到别人的夸奖和赞扬，心情不好的时候也能收到安慰。为周围的人送上赞美之词，英文可以选用out of sight形容特别棒，实在是牛得没边儿了。例：You are out of sight!(你太牛了！)而be (really) something也可以用来表示让人刮目相看，了不起。例：Imagine winning an Olympic medal—now that would be something.（想象一下，赢得奥运奖牌——那可是了不起啊。）
怼
盘
尬聊
雨女无瓜
戏精
杠精
惊不惊喜，意不意外
OMG，买它
油腻
令人头秃
你的良心不会痛吗？
我酸了
2017,我们一起撸起袖子加油干(we roll up our sleeves and work with added energy)，2019，我们仍是那个怀揣着梦想的追梦人(dream chaser)！
来源：21世纪英文报
