宅在家中的外国网友和过去一个多月的我们一样，虽然被限制了线下生活，但是却在互联网上充分发挥幽默感，彼此传递对抗疫情的乐观心态。

Twitter users have used six words to describe what life is like as they continue social distancing.随着大家持续保持社交距离，推特用户们用六个英文单词描述了他们当前的生活。

在第一期“宅家出品”（At Home Edition）的脱口秀中，他在线上与网友互动，得到了意外热烈的回应。

nerror="javascript:errorimg.call(this);">

评论中，各路网友纷纷现身比拼英文功底，仅用6个单词便勾勒出极具画面感的宅家情形，引发了无数共鸣。

Bras are no longer a necessity.内衣？多此一举。

Drinking before noon ain’t so bad.上午喝酒没啥。

nerror="javascript:errorimg.call(this);">

Eat. Sleep. Scroll my feed. Repeat.吃，睡，刷屏，循环。

This ends in divorce or murder.不离婚，就杀人。

All I’ve been doing is eating.除了吃就是吃。

nerror="javascript:errorimg.call(this);">

还有的搬出了自家“主子”——

可别小看了它们，西班牙等国家在严格的封城举措中特意说明，有宠物的人们可以带着自家小动物出来散步或上厕所。

于是许多养宠人士都等着沾自家“主子”的光。

有网友对着空空如也的大街发出了灵魂质问——

此外不同的国家同样的“熊孩子”，也把父母逼到了极限——

其中也不乏“隔岸观火”派——

以上各式各样的感慨大都来自因为疫情而改变了生活习惯的人，但是对于平时就喜欢独来独往，不光善于保持“社交距离”，甚至有“社交恐惧症”的人来说，隔离生活好像没啥不同——

还记得疫情在中国刚发生时，家中许多年长者的重视程度远不如年轻人。

Millennials are not partying. We and our anxiety issues are holed up working from home, watching Hulu, and yelling at our parents not to go outside. It's Gen Z you want.千禧一代没有参加聚会。我们和我们的焦虑都藏在居家办公、看视频网站，以及对父母大喊大叫不要出去之中。你们要管的是Z世代。

YELLING AT OUR PARENTS NOT TO GO OUTSIDE对父母咆哮着不要出门

卫生纸最近在社交媒体刷足了存在感，不仅成为国外抗疫物资中的抢手货，还成了赌桌上的“硬通货”……

nerror="javascript:errorimg.call(this);">

Aunties are fighting in stores for toilet roll while their sons are using it for football!阿姨们在商店里争抢卫生纸，而她们的儿子却把它当足球踢！

nerror="javascript:errorimg.call(this);">

除了发出的感慨“神同步”，也希望世界各国的疫情防控跟上节奏，直到全人类彻底战胜新冠病毒！

编辑：左卓

来源：中国日报